http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/html Teksty piosenek Dżem Sun, 20 May 2012 18:54:54 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Blondie-Night-Wind-Sent-tekst.html <p>Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.<br /> In the silence of your steps, I can see into the depths.<br /> Messenger of sympathies, my heart beats loud in exstacy.<br /> <br /> When your shadow falls on me, a sillouette; reality.<br /> And I chase every night after you.<br /> And I chase after you.<br /> <br /> Of all your loaded mysteries, the color of your sympathies,<br /> my words cannot express your awful loveliness.<br /> So come with me through smoke and mirrors.<br /> We'll bring our differences nearer.<br /> We'll float upon an inland sea.<br /> Embody visions of a dream.<br /> And I chase every night after you.<br /> <br /> I got a chill, and the night wind sent me a chill.<br /> And the night wind sent me a chill.<br /> <br /> You wander through my sleeping mind, reading thoughts I've left behind.<br /> I always know when you've been there.<br /> Tangles of perfume fill my hair.<br /> <br /> Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.<br /> In the silence of your steps, I can see into the depths.<br /> </p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Blondie-Night-Wind-Sent-tekst.html Sun, 20 May 2012 18:54:54 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Alicia-Keys-People-Get-Ready.html <p>People get ready<br /> There's a train a-coming<br /> You don't need no baggage<br /> You just get on board<br /> All you need is faith<br /> To hear the diesels humming<br /> Don't need no ticket<br /> You just thank the Lord<br /> <br /> So people get ready<br /> For the train to Jordan<br /> Picking up passengers<br /> From coast to coast<br /> Faith is the key<br /> Open the doors and board them<br /> There's hope for all <br /> among the loved the most<br /> <br /> There ain't no room<br /> for the hopeless sinner<br /> Who would hurt all mankind just<br /> To save his own<br /> Have pity on those <br /> whose chances grow thinner<br /> Cause there's no hiding place<br /> Against the Kingdom's Throne<br /> <br /> So people get ready<br /> There's a train a-comin'<br /> You don't need no baggage<br /> you just get on board&amp;nbsp;!<br /> All you need is faith <br /> to hear the diesels humming<br /> Don't need no ticket<br /> you just thank the Lord<br /> </p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Alicia-Keys-People-Get-Ready.html Sun, 20 May 2012 18:34:58 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/An-Cat-Dubh-tlumaczenie-tekstu.html <p>Podejrzana kocica<br /> <br /> <br /> Mówię dobranoc<br /> <br /> Ona czeka na mnie<br /> <br /> By zgasić światło<br /> <br /> <br /> Naprawdę wciąż<br /> <br /> Chce<br /> <br /> Zniszczyć mą siłę<br /> <br /> <br /> Znam już prawdę o Tobie<br /> <br /> Niegrzeczna kocico<br /> <br /> <br /> W świetle dziennym<br /> <br /> Czarne ptaki latają tak nisko<br /> <br /> <br /> Kiedy już jest po wszystkim<br /> <br /> Zasypia przy Tobie <br /> <br /> <br /> Znam już prawdę o Tobie<br /> <br /> Niegrzeczna kocico</p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/An-Cat-Dubh-tlumaczenie-tekstu.html Sun, 20 May 2012 18:30:09 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/The-Messenger-tlumaczenie-tekstu.html <p>Gdy czujesz się samotny i odcięty od tego okrutnego świata, <br /> Rozsądek podpowiada ci, byś uciekał. <br /> Lecz posłuchaj tego, co podpowiada ci serce<br /> I spójrz w oczy przyglądającym się tobie anielskim twarzom. <br /> One wskażą ci drogę do domu, w którym życie uczyniło cię ślepym.<br /> Lecz to miłość sprawia, że jesteśmy tym kim jesteśmy. <br /> Miłość przepędza zło. <br /> <br /> Jeśli zdzierżyłeś cały ten ból, który złamał cię w duchu, <br /> Wzbiera w tobie desperacja na tyle mocna, by popchnąć cię do walki. <br /> Lecz pamiętaj, że umiesz i zawsze będziesz umiał kochać,<br /> A wrócisz do domu ukołysany tą pieśnią. <br /> <br /> Bo kiedy życie nas oślepia, <br /> Miłość przepędza wszelkie zło.</p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/The-Messenger-tlumaczenie-tekstu.html Sun, 20 May 2012 12:30:05 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Desire-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html <p>Tak, kochana opuszczam te ulice <br /> <br /> I jadę tam, gdzie jasne światła i wielkie miasto <br /> <br /> Spotykają się z czerwona gitarą <br /> <br /> Na ognistym pragnieniu <br /> <br /> <br /> Ona jest płomieniem świecy <br /> <br /> Rozjaśniającym mój pokój <br /> <br /> A ja, jak głupiec <br /> <br /> Przy ladzie z dubeltówką <br /> <br /> Każdy kogoś ma, więc może i ja? <br /> <br /> Płonę od gorączki, gdy jestem obok niej <br /> <br /> Pragnienie, pragnienie <br /> <br /> <br /> (Płonę, płonę) <br /> <br /> <br /> Ona to dolce <br /> <br /> Jest moją ochroną <br /> <br /> Jest obietnicą <br /> <br /> W roku wyborów <br /> <br /> Siostro, nie pozwolę Ci odejść <br /> <br /> <br /> Jestem jak kaznodzieja <br /> <br /> Kradnący serca na wędrownym pokazie <br /> <br /> Dla miłości, lub pieniędzy, pieniędzy? <br /> <br /> Pragnienie?</p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Desire-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html Sun, 20 May 2012 10:14:58 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Perfect-To-tylko-talkshow-tekst-piosenki.html <p>Posadzą cię na kanapie - przedtem ktoś pudruje nos <br /> <br /> A redaktor szybko łapie czy wyciśnie z ciebie coś <br /> <br /> Chcesz czy nie i tak wyśpiewasz: kiedy, z którą, jak i gdzie <br /> <br /> A widownia w studio ziewa - chce na krzyżu rozpiąć cię <br /> <br /> Na świecie dziś taka moda - na żywo spowiadasz się <br /> <br /> Pięć minut masz by sprzedać twarz <br /> <br /> Po trupach szczebel wyżej wejść <br /> <br /> Nie ma pytań zbyt intymnych <br /> <br /> Więc opanuj wszelką złość <br /> <br /> Jeśli jesteś z lepszej gliny - udowodnij wszystkim to <br /> <br /> Panuje dziś taka moda - na żywo spowiadasz się <br /> <br /> Pięć minut masz by sprzedać twarz <br /> <br /> Po trupach szczebel wyżej wejść <br /> <br /> Tokszoł, tokszoł, tokszoł, tokszoł, <br /> <br /> To tylko tokszoł</p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Perfect-To-tylko-talkshow-tekst-piosenki.html Sun, 20 May 2012 01:56:27 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Shout-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html <p>KRZYK<br /> <br /> <br /> Ignorancja ludzi kupujących diamenty i naszyjniki<br /> <br /> I ledwie mogących zapłacić za swoje lekcje<br /> <br /> Rozpoczynają studia w klasie, lecz nie wiedzą, kto jest profesorem<br /> <br /> Jak nisko ludzie upadną dla forsy i rujnowania spraw?<br /> <br /> <br /> Dzieciaki mordują inne dla zabawy<br /> <br /> Zamiast używać umysłów, bądź pięści, oni wyciągają broń<br /> <br /> Chcą być częścią bandy, nie wiedząc, kto ją prowadzi<br /> <br /> Tragedią za tragedią, wiesz... To mnie wykańcza.<br /> <br /> <br /> Tak wielu cierpiących ludzi, nie tak powinno być<br /> <br /> Zbyt wielu skupia sie na sobie, zamiast na [Jego Królewskiej Mości]<br /> <br /> Musi być jakaś nadzieja na zmiany dla tych dni, tych czasów<br /> <br /> Musimy to zmienić, przewrócić stronę<br /> <br /> <br /> Za życia zamknięci jak zwierzęta, kanibale<br /> <br /> Pożerający się nawzajem, by przetrwać od dziewiątej do piątej<br /> <br /> Każdy kolejny dzień sprawia problem, gdy walczymy i dążymy do czegoś<br /> <br /> Tak trudno odnaleźć spokój ducha<br /> <br /> <br /> Chcę krzyczeć, wznieść swe ręce i krzyczeć<br /> <br /> O co chodzi w tym całym szaleństwie?<br /> <br /> Przez to wszystko chce mi sie krzyczeć<br /> <br /> Wiesz? Przez to wszystko chcę krzyczeć<br /> <br /> Wznieść swe ręce i krzyczeć<br /> <br /> O co chodzi w tym całym szaleństwie?<br /> <br /> Przez to wszystko chce mi się krzyczeć<br /> <br /> <br /> Problemy, powikłania i oskarżenia<br /> <br /> Podział na narody i rasy o pustych twarzach, toczy się wojna<br /> <br /> Nic nie zastąpi powrotu do normy, jedynym rozwiązaniem, by na świecie panował pokój<br /> <br /> Jest twa narastająca duchowość<br /> <br /> <br /> Rzesze umysłów w ukryciu, pochmurne wyobrażenia<br /> <br /> Oszustwa i rozterki, brak wiary, czy religii, jak my żyjemy?<br /> <br /> Zegar tyka, koniec się zbliża, nie będzie ostrzeżenia<br /> <br /> Lecz my żyjemy, by doczekać świtu<br /> <br /> <br /> Jak możemy wygłaszać kazania, gdy wszyscy zmieniamy ten świat<br /> <br /> W piekło na ziemi, które torturuje nasze umysły?<br /> <br /> Musimy się zjednoczyć, by przemienić mrok w jasność<br /> <br /> A miłość z naszych serc będzie promienieć<br /> <br /> <br /> Oddalamy się od miłości, nie szanujemy siebie nawzajem<br /> <br /> Cokolwiek zdawało się cię chronić<br /> <br /> Zatruwało twe ciało i duszę dla minuty przyjemności<br /> <br /> Lecz szkoda, jaką wyrządziłeś będzie trwać wiecznie<br /> <br /> <br /> Dzieci rodzą się w świecie cierpienia i uzależnień<br /> <br /> Wartości rodzinne są sprzeczne, z prochu powstałeś, w proch się obrócisz<br /> <br /> Presja narasta, a ja mam już dosyć<br /> <br /> <br /> Chcę krzyczeć, wznieść swe ręce i krzyczeć<br /> <br /> O co chodzi w tym całym szaleństwie?<br /> <br /> Przez to wszystko chce mi sie krzyczeć<br /> <br /> Wiesz? Przez to wszystko chcę krzyczeć<br /> <br /> Wznieść swe ręce i krzyczeć<br /> <br /> O co chodzi w tym całym szaleństwie?<br /> <br /> Przez to wszystko chce mi się krzyczeć</p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Shout-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html Sun, 20 May 2012 00:05:06 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Modern-Talking-Who-Will-Be-There.html <p>Who will be there<br /> Who will be there <br /> <br /> The rain is getting stronger, I listen to the rain<br /> And I can't wait no longer, oh please come back again<br /> If I could live forever, baby I will live with you<br /> If we can't be together, baby I will die, it's true<br /> <br /> Who will be there, when the lights go out<br /> Who will be there, my heart cries loud<br /> Baby I swear that I'll be there, if you need me<br /> <br /> Who will be there, when I'm alone<br /> Who will be there, where is my home<br /> Who will be there, it's so unfair, stay by my side<br /> <br /> Who will be there<br /> Who will be there <br /> <br /> The summer was oh magic, oh baby just we two<br /> Now times are getting tragic, and lonely without you<br /> Oh when my heart is crying, baby oh it cries for you<br /> And if our love is dying, baby I will die, it's true<br /> <br /> Who will be there, when the lights go out<br /> Who will be there, my heart cries loud<br /> Baby I swear that I'll be there, if you need me<br /> <br /> Who will be there, when I'm alone<br /> Who will be there, where is my home<br /> Who will be there, it's so unfair, stay by my side<br /> <br /> Who will be there, when the lights go out<br /> And when my heart cries loud<br /> And if you need me<br /> <br /> Who will be there, when the lights go out (who will be there)<br /> Who will be there, my heart cries loud (who will be there)<br /> Baby I swear that I'll be there, if you need me<br /> <br /> Who will be there, when I'm alone<br /> Who will be there, where is my home<br /> Who will be there, it's so unfair, stay by my side<br /> <br /> (Who will be there), who will be there<br /> (Who will be there), who will be there<br /> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Modern-Talking-Who-Will-Be-There.html Sat, 19 May 2012 20:10:04 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/The-Rolling-Stones-Going-Home.html <p>(M. Jagger/K. Richards) <br /> <br /> Spendin' too much time away <br /> I can't stand another day <br /> Maybe you think I've seen the world <br /> But I'd rather see my girl <br /> <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, bome, bome, bome-bome-bome, <br /> Home, bome, bome, bome, back home <br /> Yes, I am <br /> <br /> All those letters ev'ry day <br /> Maybe alright in their way <br /> But I'd love to see your face <br /> When I get home in their place <br /> <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, bome, bome, bome-bome-bome, <br /> Home, bome, bome, bome, back home <br /> Yes, I am <br /> Alright <br /> <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, bome, bome, bome-bome-bome, <br /> Home, bome, bome, bome, back home <br /> Yes, I will <br /> <br /> When you're three thousand miles away <br /> I just never sleep the same <br /> If I packed my things right now <br /> I could be home in seven hours <br /> <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, I'm goin' home <br /> I'm goin' home, bome, bome, bome-bome-bome, <br /> Home, bome, bome, bome, back home <br /> <br /> Yes, I will <br /> Yes, I will <br /> See my baby, see my baby <br /> I wanna see my girl <br /> I just can't wait, I just can't wait <br /> I just can't wait, I just can't wait <br /> <br /> I just can't wait, I just can't wait <br /> I just can't wait, I just can't wait <br /> <br /> I just can't wait <br /> I'll see my baby <br /> She'll make me feel alright <br /> <br /> Gotta see my baby <br /> She'll make me feel so good <br /> She'll make me feel allright <br /> Yes she does <br /> In the middle of the night <br /> So good ti ti tight <br /> <br /> Feel allright, come on baby <br /> I'm gonna get home babe <br /> I feel allright <br /> I'm lookin' for my baby <br /> I'm gonna go in the early morning <br /> I'm gonna catch that plane <br /> Now it won't be long, I say <br /> Listen to me <br /> <br /> Long time since I've seen my baby <br /> Yes it is <br /> It's such a long long time <br /> Yes it is, I feel allright <br /> I'm gonna see my baby, one more time <br /> I get home, I gotta get home <br /> I wanna see my darling <br /> <br /> I wanna make sweet sweet love <br /> In the middle of the night <br /> Early in the morning <br /> In the midnight hour <br /> She'll make me feel so good <br /> She'll make me feel allright <br /> <br /> When she touch my hands <br /> And that's all I gotta say <br /> Cause I'm gonna pack my bags <br /> I wanna see you baby <br /> See your face <br /> Your pretty little smile <br /> Your pretty clothes <br /> Hear you talk <br /> Come on <br /> <br /> I'm comin' home <br /> I'll see my baby <br /> I'm goin' home <br /> I'm gettin' out <br /> To see your face <br /> Makin' love to you baby <br /> Yes it makes me feel so good <br /> Inside <br /> I feel so good inside <br /> <br /> Touch me one more time <br /> Come on little girl <br /> You may look sweet <br /> But I know you ain't <br /> I know you ain't<br /> <br /> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/The-Rolling-Stones-Going-Home.html Sat, 19 May 2012 17:19:55 +0200 http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Nancy-Sinatra-The-Last-Of-The-Secret-Agents-tekst.html <p>He's never caught one spy untold<br /> He's never even caught a cold<br /> Got his degree from Disney Land<br /> But he's the last of the secret agents<br /> And he's my man<br /> <br /> He's an underwhelming kind of sleuth<br /> He thinks James Bond is some kind of suit<br /> He's farther back than also ran<br /> But he's the last of the secret agents<br /> And he's my man<br /> <br /> He'd come in third in a two-horse race<br /> I've never had to slap his face<br /> (What a shame)<br /> But people try to understand<br /> He's the last of the secret agents<br /> And he's my man<br /> <br /> He's the last of the secret agents<br /> And he's my man<br /> He's the last of the secret agents<br /> And he's my man<br /> </p><p> </p> przepisynasalatki@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdzem.blox.pl/2012/05/Nancy-Sinatra-The-Last-Of-The-Secret-Agents-tekst.html Sat, 19 May 2012 15:30:04 +0200